Open Brief aan Trump van Voormalige Guantanamo-Gevangenen
OPEN BRIEF AAN TRUMP VAN FORMER GUANTANAMO GEVANGENEN
De 16 ondertekenaars veroordelen de ordem van Trump om ongedocumenteerde mensen in militaire gevangenissen vast te houden.
Wij, de ondergetekende voormalige Guantanamo-gevangenen, veroordelen krachtig de uitvoerende order van de Amerikaanse president Donald Trump om de detentiefaciliteiten voor ongedocumenteerde mensen in Guantanamo Bay uit te breiden.
Guantanamo is niet alleen een gevangenis – het is een plek waar de wet wordt verdraaid, waardigheid wordt ontnomen en lijden verborgen blijft achter prikkeldraad. Wij hebben het ervaren. We kennen het geluid van metalen deuren, het gewicht van boeien en de stilte van een wereld die wegkeek. We weten wat het betekent om zonder aanklacht, zonder proces en zonder hoop in een kooi te worden gehouden.
Nu breidt hetzelfde systeem, dat jaren uit ons leven heeft gestolen, zich uit om migranten te gevangen te nemen, mensen die veiligheid zoeken, alleen maar om naar een plek te worden gestuurd die buiten de wet bestaat en hen van hun rechten berooft. Guantanamo staat niet alleen misbruik toe; het garandeert wreedheid. Deze uitvoerende order stelt niet alleen onrecht in staat; het garandeert het.
Het vasthouden van migranten in Guantanamo ontneemt hen de constitutionele bescherming, waardoor ze vast komen te zitten in dezelfde juridische limbo die wij hebben doorstaan. Deze opzettelijke ambiguïteit maakt misbruik mogelijk, net zoals het bij ons het geval was. We weten uit eerste hand wat er gebeurt wanneer een systeem is ontworpen om mensen te breken. Dit gaat niet over veiligheid; het gaat over macht, controle en het gebruik van de duisternis van Guantanamo om opnieuw een onrecht te verbergen.
Deze beslissing is een direct gevolg van de straffeloosheid die de VS heeft genoten voor de misdaden die in Guantanamo zijn gepleegd. Het falen om de gevangenis te sluiten en om te gaan met de erfenis ervan heeft niet alleen deze onrechtvaardigheden toegelaten om voort te duren, maar heeft nu ook hun uitbreiding mogelijk gemaakt. Guantanamo had lang geleden gesloten moeten worden; in plaats daarvan wordt het weer tot leven gebracht voor nieuwe slachtoffers.
Wij weigeren te zwijgen. Wij weigeren anderen te laten worden opgeslokt door dezelfde nachtmerrie die wij hebben doorstaan. Niemand verdient het om in een systeem te worden gegooid dat is gebouwd om hen te wissen. Wij zullen niet stoppen met spreken. Wij zullen niet stoppen met vechten. Wij zullen niet toestaan dat de verschrikkingen van Guantanamo zich herhalen.
Sluit Guantanamo. Beëindig onbepaalde detentie. Stop deze order.
Wij zijn niet alleen overlevenden van Guantanamo. Wij zijn getuigen. En wij zullen de wereld niet laten vergeten.
In solidariteit,
Mansoor Adayfi (GTMO441)
Moazzam Begg
Ahemed Errachidi
Lakhdar Boumediene
Ghaleb Al Bihani
Hisham Sliti
Abdul Latif Nasr
Sufyian Barhoumi
Hussein Yafai
Abdul-Almalik Abud
Ayoob Mohammed
Tarek Dergoul
Mohsin Alaskari
Djamel Ameziane
Hammami Hedi
Omar Deghayes
