Volledige toespraak: Donald Trump’s tweede inauguratie toespraak

Nieuws | Amerikaanse Verkiezingen 2024

Volledige toespraak: Donald Trump’s tweede inauguratie toespraak

Donald Trump heeft zijn tweede termijn als 47e president van de Verenigde Staten ingeluid met een plechtige belofte om de ‘belofte van Amerika’ te herstellen. In zijn inaugurele toespraak sprak hij over een ‘gouden tijdperk’ voor het land en positioneerde hij zichzelf als een vereniger. Ondanks de optimistische boodschap, weerklonken in zijn toespraak vaak echo’s van het verleden.

Veel van Trump’s retoriek leek op zijn woorden van acht jaar geleden, toen hij voor het eerst als president werd beëdigd en sprak over een land met een falende economie en steden die verscheurd zijn door criminaliteit. Trump zei dat hij het mandaat had om zijn visie voor het land uit te voeren nadat hij de populaire stem had gewonnen in een onwaarschijnlijke politieke comeback, die culmineerde in zijn beëdiging in hetzelfde gebouw dat vier jaar geleden door zijn aanhangers was bestormd in een mislukte poging om zijn verkiezingsverlies van 2020 ongedaan te maken.

“Vanaf dit moment is het verval van Amerika voorbij,” zei Trump, terwijl hij sprak in de Rotunda van het Amerikaanse Capitool. “Onze gouden tijdperk is zojuist begonnen.”

‘Sterker, groter en veel uitzonderlijker’

Dank u. Dank u zeer, iedereen. Wow. Dank u heel erg.

Vice-president Vance, voorzitter Johnson, senator Thune, opperrechter Roberts, rechters van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten, president Clinton, president Bush, president Obama, president Biden, vice-president Harris, en mijn medeburgers, het gouden tijdperk van Amerika begint nu.

Vanaf deze dag zal ons land bloeien en weer gerespecteerd worden over de hele wereld. We zullen de jaloezie van elke natie zijn, en we zullen ons niet langer laten misbruiken. Gedurende elke dag van de Trump-administratie zal ik, heel simpel, Amerika op de eerste plaats zetten.

Onze soevereiniteit zal worden heroverd. Onze veiligheid zal worden hersteld. De schalen van gerechtigheid zullen weer in balans komen. De wrede, gewelddadige en oneerlijke wapenverdeling van het Ministerie van Justitie en onze overheid zal eindigen.

Onze hoogste prioriteit zal zijn om een natie te creëren die trots, welvarend en vrij is. Amerika zal binnenkort groter, sterker en veel uitzonderlijker zijn dan ooit tevoren.

Huidige regering ‘weiger te verdedigen’

Ik keer terug naar het presidentschap vol vertrouwen en optimisme dat we aan de start staan van een spannende nieuwe periode van nationaal succes. Een golf van verandering spoelt over het land, zonlicht stroomt over de hele wereld, en Amerika heeft de kans om deze gelegenheid als nooit tevoren te grijpen.

Maar eerst moeten we eerlijk zijn over de uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd. Hoewel ze talrijk zijn, zullen ze worden vernietigd door de geweldige momentum die de wereld nu in de Verenigde Staten van Amerika waarneemt.

Terwijl we vandaag samenkomen, staat onze regering voor een crisis van vertrouwen. Jarenlang heeft een radicaal en corrupt establishment macht en rijkdom van onze burgers onttrokken terwijl de pijlers van onze samenleving gebroken en schijnbaar volledig in verval zijn geraakt.

We hebben nu een regering die zelfs een simpele crisis in eigen land niet kan beheren, terwijl ze tegelijkertijd struikelt over een aanhoudende catalogus van catastrofale gebeurtenissen in het buitenland.

Het beschermt onze prachtige, wetgevende Amerikaanse burgers niet, maar biedt onderdak en bescherming aan gevaarlijke criminelen, velen afkomstig uit gevangenissen en psychiatrische instellingen, die illegaal ons land zijn binnengekomen vanuit de hele wereld.

Onze overheid heeft onbeperkte financiering gegeven voor de verdediging van buitenlandse grenzen, maar weigert de Amerikaanse grenzen te verdedigen of, belangrijker nog, haar eigen mensen.

Ons land kan in tijden van nood geen basisdiensten meer leveren, zoals recentelijk aangetoond door de geweldige mensen van Noord-Carolina — die zo slecht zijn behandeld — en andere staten die nog steeds lijden onder een orkaan die vele maanden geleden heeft plaatsgevonden of, meer recentelijk, Los Angeles, waar we de vlammen nog steeds tragisch zien branden van weken geleden zonder zelfs maar een token van verdediging.

Ze razen door de huizen en gemeenschappen, zelfs enkele van de rijkste en machtigste individuen in ons land beïnvloedend — sommigen van hen zitten hier nu.

Ze hebben geen huis meer. Dat is interessant. Maar we kunnen niet toestaan dat dit gebeurt. Iedereen is niet in staat om er iets aan te doen.

Dat gaat veranderen.

‘Einde van het verval van Amerika’

Mijn recente verkiezing is een mandaat om een vreselijke verraden en al deze vele verraad volledig en totaal om te keren en de mensen hun vertrouwen, hun rijkdom, hun democratie en, inderdaad, hun vrijheid terug te geven. Vanaf dit moment is het verval van Amerika voorbij.

Onze vrijheden en de glorieuze bestemming van onze natie zullen niet langer worden ontkend. En we zullen onmiddellijk de integriteit, competentie en loyaliteit van de Amerikaanse overheid herstellen.

In de afgelopen acht jaar ben ik meer getest en uitgedaagd dan welke president in onze 250-jarige geschiedenis dan ook, en ik heb onderweg veel geleerd.

De reis om onze republiek terug te claimen is geen gemakkelijke geweest — dat kan ik u vertellen. Degenen die onze zaak willen stoppen, hebben geprobeerd mijn vrijheid te nemen en, inderdaad, mijn leven.

Enkele maanden geleden, in een prachtig veld in Pennsylvania, scheurde een kogel van een moordenaar door mijn oor. Maar ik voelde toen en geloof nu nog sterker dat mijn leven om een reden is gered. Ik ben door God gered om Amerika weer groot te maken. (Applaus.)

Dank u. Dank u. Dank u zeer.

Daarom zullen we elke dag onder onze administratie van Amerikaanse patriotten werken om elke crisis met waardigheid en kracht en sterkte aan te pakken. We zullen met doel en snelheid bewegen om hoop, welvaart, veiligheid en vrede terug te brengen voor burgers van elk ras, religie, kleur en geloof.

Amerikanen ‘verenigen zich achter onze agenda’

Voor de Amerikaanse burgers is 20 januari 2025, Dag van de Bevrijding. Het is mijn hoop dat onze recente presidentsverkiezingen zullen worden herinnerd als de grootste en meest ingrijpende verkiezingen in de geschiedenis van ons land.

Zoals onze overwinning aantoonde, verenigt de hele natie zich snel achter onze agenda met dramatische stijgingen in steun vanuit praktisch elk element van onze samenleving: jong en oud, mannen en vrouwen, Afro-Amerikanen, Hispanic Amerikanen, Aziatische Amerikanen, stedelijk, voorstedelijk, landelijk. En heel belangrijk, we hebben een krachtige overwinning behaald in alle zeven swingstaten — en de populaire stem, we wonnen met miljoenen stemmen.

Conclusie

Amerika zal zijn rechtmatige plaats terugvorderen als de grootste, krachtigste en meest gerespecteerde natie ter wereld, die de bewondering en bewondering van de hele wereld inspireert. De toekomst behoort ons toe, en ons gouden tijdperk is zojuist begonnen. Dank u. God zegene Amerika. Dank u allemaal. Dank u.