Iranese leiders veroordelen Trump om ‘schandalige’ opmerkingen tijdens Midden-Oosten tour

Iran’s leiders bekritiseren Trump na ‘schandalige’ opmerkingen tijdens Midden-Oosten tour

Tehran, Iran – De politieke en militaire leiders van Iran wijzen naar Donald Trump, nadat de president van de Verenigde Staten zijn retoriek verscherpte tijdens zijn eerste grote tour door het Midden-Oosten.

In een toespraak tot een groep leraren tijdens een staatsceremonie in Teheran op zaterdag, zei de Opperste Leider Ayatollah Ali Khamenei dat sommige van Trump’s opmerkingen zelfs niet het beantwoorden waard waren. “Het niveau van die opmerkingen is zo laag dat ze een schande zijn voor degene die ze heeft uitgesproken en een schande voor de Amerikaanse natie,” zei hij, terwijl de menigte “Dood aan Amerika” zong.

Khamenei voegde eraan toe dat Trump “loog” toen hij zei dat hij de macht wilde gebruiken voor vrede, terwijl Washington “massamoord” op Palestijnen en anderen in de regio steunt. Hij noemde Israël een “gevaarlijke kankertumor” die moet worden “uitgeroeid”.

Tegelijkertijd vertelde de Iraanse president Masoud Pezeshkian op zaterdag aan een bijeenkomst van marineofficieren dat Trump een boodschap van vrede verspreidt terwijl hij tegelijkertijd vernietiging bedreigt en de “genocide” van Israël in de Gazastrook steunt. “Welk woord van deze president moeten we geloven? Zijn boodschap van vrede, of zijn boodschap van de massamoord op mensen?” vroeg de Iraanse president, wijzend op het feit dat Trump het Internationaal Strafhof (ICC) heeft gesanctioneerd, een stap die internationaal bekritiseerd werd.

De uitspraken kwamen nadat Trump tijdens zijn Midden-Oosten tour – waarin hij grote deals ondertekende met Saoedi-Arabië, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten – lof uitte voor Arabische leiders die grenzen aan Iran en de leiderschap in Teheran bekritiseerde.

De Amerikaanse president vertelde Arabische leiders dat zij hun infrastructuur ontwikkelen, terwijl de “monumenten” van Iran in puin vallen na de theocratische omverwerping van de monarchie in de revolutie van 1979. Hij zei dat de leiders van Iran “erin zijn geslaagd om groene landbouwgrond in dorre woestijnen om te toveren” als gevolg van corruptie en wanbeheer, en wees erop dat Iraniërs dagelijks meerdere uren zonder stroom zitten.

De stroomuitvallen, een gevolg van een jarenlange energiecrisis die de reeds onder druk staande economie van Iran schaadt, zullen naar verwachting ook de rest van dit jaar aanhouden, volgens Iraanse autoriteiten. De grootste verenigingen van de mijnbouw-, staal- en cementindustrie in Iran schreven op zaterdag een gezamenlijke brief aan Pezeshkian, waarin ze dringend verzochten om de 90 procent beperking op het elektriciteitsverbruik die op de kritieke sectoren is opgelegd, te herzien.

Trump, die de interim-president van Syrië, Ahmed al-Sharaa, prees en sancties tegen Damascus opheft, richtte zich ook op het regionale beleid van Iran. Hij beschreef de steun van Teheran voor de omgevallen regering van president Bashar al-Assad als een oorzaak van “ellende en dood” en regionale destabilisatie.

De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Abbas Araghchi, noemde de opmerkingen van de Amerikaanse president “misleidend” en zei tegen staatsmedia dat het de VS was die Iran hindert met sancties en militaire dreigingen, terwijl ze Israël steunen en Syrië aanvallen. De voorzitter van het parlement, Mohammad Bagher Ghalibaf, die een OIC-conferentie in Indonesië toesprak, zei dat de opmerkingen van Trump laten zien dat hij “in een illusie leeft”.

Hossein Salami, de commandant van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC), sprak Trump rechtstreeks aan en zei dat, hoewel Iran prachtige monumenten heeft, “we trots zijn op de verheffing van karakter, identiteit, cultuur en islam”.

De scherpe retoriek in reactie op Trump’s laatste controversiële opmerkingen kwam enkele dagen nadat hij suggereerde dat hij binnenkort de “Perzische Golf” de “Arabische Golf” zou kunnen gaan noemen. Dit verontwaardigde Iraniërs in het hele land en leidde tot kritiek op elke poging om de belangrijke waterweg te hernoemen, van gewone burgers online, autoriteiten, lokale media, en zelfs enkele pro-Trump Iraniërs buiten het land die pleiten voor Amerikaanse sancties en regimeverandering.

Scepticisme over Iran-VS deal

Zowel Iran als de VS zeggen dat ze de voorkeur geven aan een overeenkomst die snel zou bijdragen aan het de-escaleren van de spanningen rond het nucleaire programma van Iran, ondanks de laatste woordenstrijd. Maar na vier rondes onderhandelingen, bemiddeld door Oman, lijkt elke potentiële deal – die sancties zou opheffen in ruil voor garanties dat Iran geen nucleaire bom zal ontwikkelen – nog steeds aanzienlijke obstakels te moeten overwinnen.

Trump zei dat Teheran een voorstel is gedaan om snel naar een deal te komen, maar Araghchi zei op vrijdag dat er nog geen schriftelijk voorstel was opgesteld amid “verwarrende en tegenstrijdige” retoriek vanuit Washington. “Neem mijn woorden in acht: er is geen scenario waarin Iran zijn zwaar bevochten recht op verrijking voor vreedzame doeleinden opgeeft: een recht dat ook aan alle andere NPT-handtekenaars is verleend,” schreef hij in een bericht op X, verwijzend naar het Non-Proliferatieverdrag.

Kazem Gharibabadi, een senior nucleaire onderhandelaar, verwierp op vrijdag rapporten van westerse media dat Iran zou kunnen instemmen met een volledige stopzetting van zijn uraniumverrijking voor de rest van de Trump-presidentschap om vertrouwen op te bouwen. “Het recht op verrijking is onze absolute rode lijn! Geen stopzetting van verrijking is acceptabel.”

Trump trok in 2018 eenzijdig zich terug uit een baanbrekende nucleaire overeenkomst die drie jaar eerder was ondertekend tussen Iran en wereldmachten, en legde de strengste sancties ooit door de VS op, die alleen maar zijn toegenomen tijdens de laatste onderhandelingen. De nucleaire deal stelde een verrijkingspercentage van 3,67 procent vast met eerste generatie centrifuges voor civiel gebruik in Iran, in ruil voor het opheffen van de VN-sancties. Iran verrijkt nu tot 60 procent en heeft voldoende splijtbaar materiaal voor meerdere bommen, maar heeft nog geen poging gedaan om er een te bouwen.