Jamie Oliver trekt kinderboek in na verontwaardiging van inheemse Australiërs
Britse chef-kok Jamie Oliver heeft zijn nieuwste kinderboek uit de verkoop gehaald na klachten dat het bijdroeg aan de stereotypering van inheemse Australiërs.
Oliver, die momenteel in Australië is om zijn nieuwste receptenboek te promoten, zei “verwoest te zijn” door het feit dat zijn fantasieboek Billy and the Epic Escape aanstoot had gegeven. Hij bood zijn “oprechte excuses” aan.
“Het was nooit mijn bedoeling om deze diep pijnlijke kwestie verkeerd te begrijpen,” zei Oliver, 49, in een verklaring. “Samen met mijn uitgevers hebben we besloten het boek uit de verkoop te halen.”
De uitgeverij Penguin Random House verklaarde dat hun publicatiestandaarden “op dit moment niet voldeden” en dat “we hiervan moeten leren en doeltreffende maatregelen moeten nemen.”
Het boek, dat zich afspeelt in Engeland, bevat een subplot met een inheemse meisjesfiguur die wordt ontvoerd terwijl ze in pleegzorg woont in Alice Springs, centraal Australië.
De Aboriginal en Torres Strait Islander Education Corporation, de belangrijkste organisatie voor inheemse educatie in Australië, leidde de oproepen tot het intrekken van het boek. Ze vertelden aan een nieuwsplatform dat het boek “respectloos” was en bijdroeg aan de “uitwissing, trivialisering en stereotypering van de Eerste Naties en hun ervaringen.”
Inheemse figuren bekritiseerden het boek ook omdat het verschillende inheemse talen door elkaar mengde en sprak over kinderontvoeringen, gezien de geschiedenis van de “Stolen Generations,” verwijzend naar de duizenden inheemse kinderen die met geweld uit hun gezinnen werden gehaald en in pleegzorg werden geplaatst onder beleidsmaatregelen die doorgingen tot de jaren ’70.
“Hoewel Oliver zich heeft verontschuldigd, kan de impact van een dergelijke verkeerde representatie op kinderen en gemeenschappen van de Eerste Naties niet worden onderschat,” zei Sue-Anne Hunter, een inheemse vrouw en adjunct-professor aan de Federation University in Victoria, in een bericht op Instagram. “Het versterkt schadelijke stereotypen en loopt het risico koloniale verhalen te versterken op een moment dat we authentieke inheemse stemmen en verhalen zouden moeten versterken.”
Oliver, die vorig jaar zijn eerste kinderboek Billy And The Giant Adventure lanceerde, is het meest bekend om zijn kookboeken en voedselgerelateerde televisieprogramma’s, waaronder The Naked Chef, dat drie seizoenen op de BBC uitzond van 1999 tot 2001.
