EU-rechter beslist dat Oekraïne de Russische scheldnaam niet kan registreren als merk

Foto van Postzegels ter Herdenking van het Slangeneiland Incident

Een foto toont een set postzegels die het Slangeneiland incident herdenkt, bij het hoofdkantoor van de post in Kyiv, Oekraïne op 18 april 2022. De postzegel toont een Oekraïense grenssoldaat die kijkt naar het Russische oorlogsschip ‘Moskva’.

Europese Unie Weigert Handelsmerk voor Politieke Slogan

Een rechtbank van de Europese Unie heeft besloten dat Oekraïne een ongepaste uitdrukking, gericht aan een Russisch oorlogsschip, niet kan registreren als handelsmerk. Het Europese Gerecht verklaarde op woensdag dat de uitdrukking: “Russisch oorlogsschip, ga je gang en f*** jezelf” niet kan worden geregistreerd op Europees grondgebied, omdat het een politieke slogan is. Deze woorden zijn een reactie op de bedreigingen van het schip en zijn een symbool van verzet en eenheid voor de Oekraïners tijdens de oorlog. Ze zijn op verschillende merchandise verschenen.

“De betreffende uitdrukking is zeer intensief gebruikt in een niet-commerciële context” in verband met de aanvallen van Rusland op Oekraïne, aldus de rechtbank in een verklaring. “Het zal daarom niet door het relevante publiek worden gezien als een aanwijzing voor de commerciële herkomst van de goederen en diensten die het aanduidt,” voegde de rechter eraan toe.

Nationale Heldendom

De slogan werd beroemd uitgesproken door een Oekraïense grenswacht tegen de Russische kruiser Moskva, die Slangeneiland wilde veroveren, een klein eiland in de Zwarte Zee. Een audiofragment dat door de Oekraïense autoriteiten werd verspreid, toonde aan dat de Russische troepen aan boord eisten dat de soldaten op het eiland zich overgaven of met vernietiging werden geconfronteerd.

Oekraïne heeft sindsdien de 13 soldaten die volgens hen in het incident zijn omgekomen, uitgeroepen tot nationale helden. Russische troepen hebben het eiland enkele maanden na de inname verlaten, waarbij ze zeiden dat het een “gebaar van goede wil” was. Oekraïne heeft gesteld dat de zware verliezen die zij leden tijdens de verdediging van het eiland de Russen hebben doen vertrekken.

Politiek Boodschap

De Staatsgrenswacht van Oekraïne probeert sinds 2022 commerciële rechten voor de uitdrukking te claimen, om deze te gebruiken op merchandise, waaronder tassen en kleding. Maar het Bureau Intellectuele Eigendom van de EU, dat verantwoordelijk is voor het registreren van EU-brede handelsmerken, heeft het verzoek meerdere keren afgewezen sinds 2022. Het heeft betoogd dat de uitdrukking niet voldoet aan de vereisten van de EU om het verzoek toe te kennen.

De slogan is een punt van nationale trots geworden en is vele malen herhaald in openbare demonstraties, evenals op billboards en zelfs op een postzegel. Het EU-Gerecht verklaarde op woensdag dat het “heeft geconstateerd dat een teken niet in staat is de essentiële functie van een handelsmerk te vervullen als de gemiddelde consument in de aanwezigheid ervan niet de aanwijzing van de herkomst van de goederen of diensten waarneemt, maar alleen een politieke boodschap”.