Amerikaanse Show over Nederlandse Legerbasis is Allesbehalve Flatterend
Nieuw Amerikaanse comedyserie ‘Going Dutch’ geeft een vertekend beeld van Nederland
Het Amerikaanse televisiekanaal Fox heeft een nieuwe comedyserie gelanceerd die zich in Nederland afspeelt, en het is allesbehalve lovend. ‘Going Dutch’, een show over een Amerikaanse legercommandant op een Nederlandse legerbasis, leunt zwaar op het cliché van “de nuchtere Amerikaan die vastloopt in het lakonieke Europa” en bevat vrijwel elk Amerikaans cliché over Nederland.
Patrick Quinn, gespeeld door Denis Leary, is de hoofdpersoon in de serie. De stoere legercommandant wordt als straf overgeplaatst naar “de minst belangrijke basis ter wereld”. De eerste aflevering bevat tulpen, windmolens, kaas, losse seksuele moraal, frequent drugsgebruik en korfbal. Ook komt de zin voor: “Gelukkig kom ik niet uit een land dat Anne Frank heeft verraden.”
Quinn’s missie is om zijn landgenoten weer op de rails te krijgen, omdat de Amerikaanse soldaten zijn afgedaald tot ongedisciplineerde, fietsende watjes die beter kunnen dansen dan marcheren – ongetwijfeld beïnvloed door de “klompen snuffelaars”.
Volgens NOS hebben de makers geen moeite gedaan om hun clichés te controleren en presenteren ze daardoor een volledig vertekend beeld van Nederland. Zo is de legerbasis vernoemd naar “Stroopsdorf”, blijkbaar naar de stroopwafel – de bekendste Nederlandse lekkernij in het buitenland – maar gecombineerd met Duits. De serie is grotendeels gefilmd in Ierland en de meest prominente Nederlander wordt gespeeld door een IJslandse acteur.
Bekijk hier een preview van de serie.
